Что означает тамам в песне?
Там на 2 47 он это слово тянет и повторяет, турецкое чтоли. Подскажите, оно переводится как хорошо или это имя. В коментах пишут разное и половина на арабском.
Красота и здоровье
Еда и кулинария
Юридическая консультация
Города и страны, туризм
Дом, ремонт, стройка
Ваш вопрос
Там на 2 47 он это слово тянет и повторяет, турецкое чтоли. Подскажите, оно переводится как хорошо или это имя. В коментах пишут разное и половина на арабском.
4.20
Тамам — тюркское и арабское хорошо, ладно, точно. Прижилось в рэпе через кавказских и азиатских артистов, звучит как эмоциональное окей.
Пока нет премиум-вопросов в подборке
Не нашли то, что искали?
Задайте свой вопрос
Лучший ответ
v4-flash
v4-flash
Что означает тамам в песне?
Тамам значит хорошо, ладно, точно так — это заимствование из тюркских и арабского языков, устойчивое во многих культурах Кавказа, Средней Азии и Балкан. В песни слово попадает по двум причинам: оно эмоционально ёмкое, заменяет целую фразу одним слогом, и авторы с кавказскими или среднеазиатскими корнями естественно вплетают родную лексику в русскоязычный текст, не переводя её.